I changed my Shopify theme and now my Filter is not working – what should I do?

You have to install the Filter into your new Theme. You can either contact support or go to Theme Setup page in the app to install the new theme.